生産者・流通会社・輸入会社・専門食品会社向け

販売の主導権を保ったまま、飲食店の買い手へ。

日英の商品情報を整え、必要な買い手に見つけてもらい、具体的な飲食店商談を支援します。販売者は生産者のままです。既存の通販サイト、決済、発送、顧客との関係もそのまま維持できます。

支援できること

分かりやすい位置づけ

商品が何で、誰向けで、飲食店でどう使えるのか。買い手が最初に知りたいことを整理します。

商品ページと検索

Webサイト、Google・検索、日英の商品ページ、写真、確認できる事実を整えます。

飲食店での使い方

シェフが使いやすい用途、季節メニュー、試食、ホテルの食事、屋外イベント、注文相談に落とし込みます。

販路の提案

直販、専門ディストリビューター、飲食店グループ、ホテル、イベント事業者、地域パートナー、海外向けのどれが現実的かを見ます。

オファー開発

商品リストを、試食セット、イベントメニュー、サンプル、季節提案、1枚資料、問い合わせの流れにします。

継続支援

営業資料だけでなく、Web・検索改善、連絡支援、買い手フォロー、仕組みづくりを続けたい会社向けです。

商談に使える資料

商品案内

製造者、産地、製法、用途、規格、制約、問い合わせ先を簡潔にまとめます。

サンプル・試食の流れ

シェフ、ホテル、イベント担当者が商品を評価できる手順を整えます。

注文方法

担当者、必要な情報、見積もり、サンプル、購入までの手順を明確にします。

確認できる商品・生産情報

産地、製法、季節、認証、受賞歴、使用例を誇張せずに伝えます。

日本の食品ビジネスに合わせた支援

食材調査、自然な日英の商品説明、飲食店の仕入れ条件、地域検索、Web改善を組み合わせます。買い手が正確な情報を確認し、事業者へ直接連絡できる状態を作ります。

最初の進め方

1. 買い手に見える情報を確認

Webサイト、検索結果、商品説明、写真、問い合わせ先、購入判断に足りない情報を確認します。

2. 適した用途を明確にする

飲食店、ホテル、イベント、観光分野での用途と、サンプルや見積もり前に必要な情報を整理します。

3. 商談の進め方を整える

簡潔な商品資料を作り、連絡、流通、サンプル、注文の担当と手順を決めます。

確認できる公開例

問い合わせ前に、調査の質を確認できます。

以下は公開リサーチと編集例です。顧客の推薦文や成果の主張ではありません。出典、制約、経路の問い、次の行動をどう整理するかを示しています。

ジビエ供給データ

農林水産省の公開資料、計算値、集計方法、インタラクティブ資料を確認できます。

ジビエ供給データを見る

出典付きの判断メモ

要点、引用できる根拠、実務上の読み取り、分かっていない制約を分けた公開例です。

出典付き資料を読む

経験と業務方針

運営者の経験、公開プロジェクト、現場写真、仕入れ先との関係を扱う際の方針を確認できます。

経験と業務方針を見る

個別調査の構成例

決めたいこと → 確認済みの事実と出典URL → 不明点と制約 → 次の確認、担当、フォロー。

顧客資料ではなく、構成を示すための例です。

販売を任せずに、商品を見つけやすく、買いやすく。

会社、商品、今の販売経路、つながりたい飲食・宿泊・イベント系の買い手について短く送ってください。

飲食店向け仕入れ支援を見る